Недавно наткнулась на некоторые интересные вещи. Например, я долгое время думала, что имя Люпин означает цветок. Но, просматривая словарь всяких латинских выражений, узнала, что на латыни lupos значит волк. Вот!



Второе. Если кто читал «Ночь нежна» Фицджеральда (чистосердечное признание – я ее не осилила, сдохла где-то на середине), то там есть одна замечательная вещь. Цитирую: «Какую же епсенку вам спеть?» - спросил мальчик, забавно растягивая слова, как все американские дети, выросшие во Франции. Вот так-то! Вот откуда такие интонации у Драко!!!