Со 2 по 5 октября в клубе The PLACE состоится Первый Международный кинофестиваль «Бок о Бок»

Кинофестиваль покажет фильмы из Европы, Северной и Южной Америки, Азии и Среднего Востока, отражающие проблематику нетрадиционных отношений. Все фильмы заслужили многочисленные награды на всемирно известных кинофестивалях класса А или получили Оскара. Порождая позитивный диалог с широкой общественностью посредством высококачественного и умного кино, «Бок о Бок» стремится к развитию толерантности в российском обществе и призывает к индивидуальности, самовыражению и свободе. Фестиваль предлагает питерскому зрителю феерическую программу художественных, документальных и короткометражных фильмов. Отобранные организаторами работы рассказывают историю отношений, любви и борьбы людей нетрадиционной ориентации на разных континентах планеты.

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ «БОК о БОК» В КЛУБЕ THE PLACE
читать дальше
2 октября/чт
ПОКАЗ 1:
• 16.00 – «Паучьи Лилии» - реж. Зеро Чоу, 2007, х/ф, Тайвань, 94 мин.
Джейд, увлекающийся интернетом, посещает салон татуировок и остается зачарованной образом Паучьих Лилий и владелицей салона Такеко. Чтобы приблизиться к ней, он просит ее сделать ей татуировку с лилиями и тем самым нарушает ее уединенное существование и вызывает воспоминания, угрожающие разлучить их между собой.
• 18.10 – программа короткометражных фильмов «Победители Берлинале. Часть I» -
в этой коллекции собраны фильмы, получившие Teddy Award на Берлинском международном кинофестивале в период с 1987 по 2007 год:
«Праздник» - реж. Даниэль Стедман, США, 2001, 4 мин
Фильм о шестилетнем мальчике, который решает поведать о своей гомосексуальности семье и друзьям, вызывая этим у собравшихся бурю оваций и возгласов одобрения и даже слёзы, после чего зрителю остаётся лишь догадываться, что при этом испытывает сам главный герой.
«Релакс» - реж. Крис Ньюби, Англия, 1991, 22 мин
В чёрно-белой съёмке раскрываются переживания жителя Лондона, ожидающего результатов анализа на ВИЧ.
«Чем это смыть?» - реж. Мария Тренор, Испания, 2003, 10 мин
Рассвет в злачном районе испанского города. Те, кто работает в этих кварталах, ещё только отправляются домой, где перед зеркалом наконец смогут смыть макияж. Во время этой утренней процедуры к ним подступают воспоминания минувшей ночи. Фильм снят в память о гомосексуальных артистах конца 1970-х годов, когда диктатура Франко только пала.
«Чёрствый хлеб» - реж. Натали Персилье, Германия, 1999, 7 мин
В пекарне во всю кипит работа. Девушки трудятся, не покладая рук. Всё идёт как надо. Пока не появляется Уте…
«Прекрасные мгновенья» - реж. Ларс Круцкофф, Ян Далчоу, Норвегия, 2003, 17 мин
Фильм основан на реальных событиях и показывает историю тридцатилетнего мужчины, арестованного за секс с несовершеннолетним юношей. Молодой человек, инициировавший знакомство, представил себя как совершеннолетнего.
«Эре Мела Мела» - реж. Даниэль Вайрот, Франция, 2000, 7 мин
Танец двух мужчин в гостиной комнате квартиры под музыку Ere mela mela Махмуда Ахмеда. Мужчины – практически близнецы, у одного волосы светлые, у другого тёмные. Движения одного отражаются в движениях второго. Стоп-кадр – и они сливаются, стоп-кадр – и одежда одного оказывается на другом. Это одновременно танец двух атлетов, возлюбленных, единого целого и двух абстракций. Они закручиваются в ковёр с большими красными кругами – когда ковёр раскрывается, от них остаются лишь силуэты, которые тут же уносит ветром. Из окна квартиры виднеется синее-синее небо, по которому плывут два облака.
Билеты на ПОКАЗ 1: 450 рублей

ПОКАЗ 2 (Открытие):
• 20.00 – «Хедвиг и злосчастный дюйм» - режиссер: Джон Камерон Митчелл, 2001, х/ф, США, 95 мин.
Снятый по мотивам нашумевшего около-бродвейского рок-мюзикла, фильм рассказывает историю игнорируемой всеми рок-певицы Хедвиг и ее поисках успеха и любви. Рожденная мальчиком по имени Хэнзел, чья мечта всей жизни – найти свою вторую половинку, Хедвиг неохотно соглашается на операцию по смене пола, чтобы выйти замуж за американского солдата и выбраться на свободу по другую сторону Берлинской Стены. Операция не удается и оставляет Хедвиг тот самый злосчастный дюйм плоти – the angry inch. Оказавшись у разбитого корыта – разведенной и живущей на стоянке для трейлеров в Канзасе, она создает рок-группу и встречает любовника и протеже в лице молодого Томми Гнозиса, который в итоге бросает ее, крадет ее песни и становится суперизвестной рок-звездой. Покинутая, но не потерявшая чувства юмора Хедвиг и ее группа The Angry Inch «повторяют» стадионный тур Томми, выступая в полупустых ресторанах для ужинающих гостей и горстки завзятых фанатов. С помощью коллажа из песен, воспоминаний и анимации Хедвиг рассказывает историю своей жизни в турне по заведениям сети рыбных ресторанчиков и пытается извлечь хоть какую-то выгоду из своей журнальной известности в качестве предполагаемой экс-пассии известной рок-звезды Томми Гнозиса. Так, между крабовыми котлетами и тесными гостиничными комнатами, между тоской и наркотическим забытьем, она продолжает следовать своей мечте и находит источник происхождения любви.
• 22.00 – Церемония открытия фестиваля. Live Music.
Билеты на ПОКАЗ 2: 450 рублей

3 октября/пт
ПОКАЗ 3:
• 12.00 - XXY - реж. Люсия Пуэнзо, 2007, х/ф, Аргентина/Испания/Франция, 91 мин.
Алекс - 15-летний подросток с признаками обоих полов. После рождения ее отец принял решение не допустить «нормализующей» кастрации, чтобы дать Алекс возможность выбора идентичности - когда она подрастет. Чтобы защитить ребенка семья уезжает из Буэнос-Айреса и селится в удаленном поселке на побережье Уругвая. Фильм начинается с приезда гостей - 16-летнего Альваро и его родителей. Отец Альваро - пластический хирург, интересуется возможностью прооперировать Алекс. Неожиданное влечение межу двумя подростками вынуждает главных героев столкнуться с их крайними страхами. Слухи распространяются по поселку. Алекс сопровождают подозрительные взгляды. Людское восхищение ею таит в себе явную опасность…
• 14.10 – «Чужое Тело» - реж. Максим Зирин, 2008, д/ф, Россия, 47 мин.
Каково каждый день, смотря на себя в зеркало, видеть совсем другого человека - не того, кем ты ощущаешь себя внутри? Конфликты с родственниками, непонимание общества, потеря друзей, работы и постоянное желание покончить с собой – это лишь малая часть того, что переживает человек, который решил поменять пол. В фильме свои истории рассказывают те, кто давно уже живет новой жизнью, а их секрет знают только самые близкие. Кто такие транссексуалы и через что им приходится пройти, прежде чем обрести себя?
• 15.40 – программа короткометражных фильмов «Микс»:
«Гроучо» - реж. Медардо Амор, Анхель Суарез, Испания, 2006, 20 мин
Давид, которому 16 лет, встречает в лифте своего соседа Энрике. Под предлогом помощи, он попадает в его квартиру, после чего пытается совратить соседа.
«Алкали, штат Айова» - реж. Марк Кристофер, США, 1996, 17 мин
Пропалывая поле с бобами, молодой фермер – закрытый гей раскапывает странную «семейную реликвию» – эротический тайник. Когда Джек обнаруживает, кому из его родственников когда-то принадлежал тайник, он, в конце концов, обретает мужество заявить о собственной сексуальности. Так 4 июля становится для него днем принятия его личной Декларации о независимости.
«Самый грустный мальчик в мире» - реж. Джеми Тревис, Канада, 2006, 13 мин
Тимоти Хиггинсу вечно во всём не везёт. Одиночество, удушье богатого пригорода и постоянно прописываемые врачами лекарства уже сделали этот год самым ужасным в его молодой жизни. Праздничный торт здесь уже бессилен – на свой девятый день рождения Тимоти готовит блистательное самоубийство.
«Героини любви» - реж. Натали Персилье, Лили Бесили, Германия, 1997, 10 мин
Одна из войн между Францией и Германией. Две женщины-солдата, немка и француженка, потерялись в лесу. Встреча неизбежна...
«41 секунда» - реж. Тобиас Мартин, Родней Свелл, Германия, 2006, 4 мин
Телефонный разговор двух друзей перерастает в дебаты, кто же из них лучше целуется. Есть только один способ это проверить...
Билеты на ПОКАЗ 3: 550 рублей.

4 октября/сб
ПОКАЗ 4:
• 12.00 – «Пузырь» - реж. Эйтан Фокс, 2006, х/ф, Израиль, 116 мин.
Трое молодых израильтян - два парня и девушка, совместно снимают квартиру в популярном районе Тель-Авива. Стараясь оставаться в стороне от палестино-израильского конфликта, двадцатилетние герои фильма Ноам, Яли и Лулу виноваты в том, что они живут в так называемом «пузыре», защищенном от проблем. Находясь на службе в войсках запаса, Ноам встречает палестинца Ашрафа. Когда они повторно сталкиваются друг с другом, никакие предрассудки не могут сдержать их влечения друг к другу. Мечтая о том, когда их любимый город станет свободным от политических проблем, в знак протеста против оккупации, друзья организуют танцевальную вечеринку на берегу моря. Вскоре они столкнутся с горькой правдой того, что любовь и дружба не могут перенести жестокую реальность происходящего вокруг.
• 14.20 – «Винт» - реж. Тод Альберг, 2006, д/ф, США, 52 мин.
Фильм исследует растущую волну использования метамфидаминов в гей-сообществе. Следуя истории десятка мужчин в возрасте от 21 до 50, зритель понимает что привлекает, обещает и делает этот психостимулянт столь популярным в этой среде. Картина также бросает свет на цену и последствия употребления «винта», устами героев рассказывая про расплату здоровьем, близкими, собственностью и тяжелой зависимостью от наркотика. Исследования показывают, что только 6% зависимых добиваются успешности в полном уходе от зависимости.
• 15.40 – программа короткометражных фильмов «Победители Берлинале.Часть II» -
в этой коллекции собраны фильмы, получившие Teddy Award на Берлинском международном кинофестивале в период с 1987 по 2007 год:
«Тревор» - реж. Пегги Райски, США, 1994, 18 мин
На дворе 1981 год. Четырнадцатилетний Тревор живёт в небольшом городке с родителями, особо не участвующими в его жизни. Он ведёт дневник, в котором описывает своё постепенное отдаление того, что казалось счастьем. Под песню Endless Love и с размышлениями о том, станет ли кто-нибудь плакать на его похоронах, он тянет руку за таблетками.
«Лю в ожидании весны» - реж. Эндрю Су, Австралия, 1998, 10 мин
Трогательный фильм, переплетающий древнее искусство китайской оперы с историей самоосознания современного подростка, живущего на окраине Сиднея.
«Вмешательство» - реж. Джей Дюпласс, США, 2004, 15 мин
Все друзья Стива знают о его большой беде и пытаются его поддержать, когда раскрывается правда о тренере «Нью-Йоркских гигантов» Билле Парселсе. Они надеются, что это поможет ему раскрыть и ещё одну наболевшую проблему.
«Горькая правда» - реж. Илппо Похйола, Финляндия, 1992, 15 мин
История мужчины в женском теле повествует о жизни транссексуала и её/его перевоплощения из женщины в мужчину. Различные стадии этого болезненного процесса отражаются с помощью таких визуальных эффектов, как инфракрасная фотосъёмка и экспериментальный графический дизайн.
«Перечницы» - реж. Изабел Хегнер, США, 1997, 12 мин
Героиня этого короткометражного фильма, снятого в стиле нуар – клептоманка с довольно необычным объектом притяжения.
Билеты на ПОКАЗ 4: 550 рублей.

5 октября/вс
ПОКАЗ 5:
• 12.00 – «Раскрытие» - реж. Ангелина Маккароне, 2005, х/ф, Германия, 97 мин.
Фариба Табризи под угрозой смерти бежит из Ирана. В Германии ей приходится принять идентичность умершего сокамерника, чтобы избежать высылки из страны. Что случится с Фарибой в изгнании и как ей удастся выжить в условиях изгнания внутреннего?
• 14.10 – программа короткометражных фильмов «Победители Берлинале. Часть I» - в этой коллекции собраны фильмы, получившие Teddy Award на Берлинском международном кинофестивале в период с 1987 по 2007 год:
«Праздник» - реж. Даниэль Стедман, США, 2001, 4 мин
Фильм о шестилетнем мальчике, который решает поведать о своей гомосексуальности семье и друзьям, вызывая этим у собравшихся бурю оваций и возгласов одобрения и даже слёзы, после чего зрителю остаётся лишь догадываться, что при этом испытывает сам главный герой.
«Релакс» - реж. Крис Ньюби, Англия, 1991, 22 мин
В чёрно-белой съёмке раскрываются переживания жителя Лондона, ожидающего результатов анализа на ВИЧ.
«Чем это смыть?» - реж. Мария Тренор, Испания, 2003, 10 мин
Рассвет в злачном районе испанского города. Те, кто работает в этих кварталах, ещё только отправляются домой, где перед зеркалом наконец смогут смыть макияж. Во время этой утренней процедуры к ним подступают воспоминания минувшей ночи. Фильм снят в память о гомосексуальных артистах конца 1970-х годов, когда диктатура Франко только пала.
«Чёрствый хлеб» - реж. Натали Персилье, Германия, 1999, 7 мин
В пекарне во всю кипит работа. Девушки трудятся, не покладая рук. Всё идёт как надо. Пока не появляется Уте…
«Прекрасные мгновенья» - реж. Ларс Круцкофф, Ян Далчоу, Норвегия, 2003, 17 мин
Фильм основан на реальных событиях и показывает историю тридцатилетнего мужчины, арестованного за секс с несовершеннолетним юношей. Молодой человек, инициировавший знакомство, представил себя как совершеннолетнего.
«Эре Мела Мела» - реж. Даниэль Вайрот, Франция, 2000, 7 мин
Танец двух мужчин в гостиной комнате квартиры под музыку Ere mela mela Махмуда Ахмеда. Мужчины – практически близнецы, у одного волосы светлые, у другого тёмные. Движения одного отражаются в движениях второго. Стоп-кадр – и они сливаются, стоп-кадр – и одежда одного оказывается на другом. Это одновременно танец двух атлетов, возлюбленных, единого целого и двух абстракций. Они закручиваются в ковёр с большими красными кругами – когда ковёр раскрывается, от них остаются лишь силуэты, которые тут же уносит ветром. Из окна квартиры виднеется синее-синее небо, по которому плывут два облака.
Билеты на ПОКАЗ 5: 450 рублей.

ПОКАЗ 6:
• 16.00 – «Водяные Лилии» - реж. Селин Сияма, 2007, х/ф, Франция, 85 мин.
Снятый в контексте соревновательного мира синхронного плавания, фильм является талантливым и наблюдательным портретом подросткового периода трех 15-летних девушках, совершенно по-разному проживающих свою первую влюбленность. Картина - дебют 27-летней Селин Сияма и молодых актрис Паулин Акуарт, Луиз Блашере, Аделе Хенель. Его премьера состоялась на Каннском фестивале в прошлом году – где публика и кинематографисты высоко оценили эту работу.
• 18.00 – программа короткометражных фильмов «Без бикини»:
«Смятая постель» - реж. Мириам Донасис, Франция, 2007, 13 мин
В конце вечера полного инсинуации две подруги случайно оказываются вместе. На следующий день их необдуманные действия становятся причиной глубокого замешательства.
«По буквам» - реж.: Алма М., Кима Т., Казахстан, 2008, 14 мин
Аля подсмотрела чужой мир. Он состоит из 32 эмоций перенесенных на бумагу. В нем нет звуков, кроме внутреннего крика. В нем живет хрупкая девушка Яра. Как же так получилось, что за одни сутки два совершенно разных мира пересеклись дважды?
Sexy thing - реж. Дени Пентекост, Австралия, 2006, 14 мин
В знойный австралийский день двенадцатилетняя девочка оказывается запертой среди конфликтующих миров семьи, дружбы и воображения. Переживая необычную любовь и желая быть замеченной, ребенок выживает, превращая свои страдания в красоту.
«Частная жизнь» - реж. Эбби Робинсон, Англия, 2006, 15 мин
Графство Йоркшир, Англия, 1952 год. В пятницу вечером Рут Экройд покидает место своей однообразной работы на ткацкой фабрике отца и тайком уезжает на поезде в Манчестер, где её на платформе встречает мужчина. Но всё не так, как кажется на первый взгляд. «Без бикини» - реж. Клавдия Эскания, Канада, 2007, 9 мин
На протяжении шести недель маленькая девочка выдаёт себя за мальчика на занятиях по плаванию. Попав по другую сторону границы между полами, она погружается в полный свободы и приключений мальчишеский мир.
Билеты на ПОКАЗ 6: 450 рублей.

ПОКАЗ 7 :
• 19.40 – «Связанные Руки» - реж. Дэн Вольман, 2006, х/ф, Израиль, 90 мин.
Фильм рассказывает о чувственных и сложных отношениях между матерью и ее умирающим сыном. Сюжет перекликается с историей Андерсена «Прекраснейшая роза в мире», где принц должен пуститься в поиски за розой, чтобы спасти его умирающую мать, однако сюжет меняет героев ролями. В стремительном путешествии матери по улицам Тель-Авива, старые воспоминания из прошлого возвращаются к жизни и угрожают сломать стену отрицания, за которой она скрывалась всю свою жизнь…
21.50 – программа короткометражных фильмов «Лакированные Ботинки»:
«Гроучо» - реж. Медардо Амор, Анхель Суарез, Испания, 2006, 20 мин
Давид, которому 16 лет, встречает в лифте своего соседа Энрике. Под предлогом помощи, он попадает в его квартиру, после чего пытается совратить соседа…
«Самый грустный мальчик в мире» - реж. Джеми Тревис, Канада, 2006, 13 мин
Тимати Хиггинсу вечно во всём не везёт. Одиночество, удушье богатого пригорода и постоянно прописываемые врачами лекарства уже сделали этот год самым ужасным в его молодой жизни. Праздничный торт здесь уже бессилен – на свой девятый день рождения Тимати готовит блистательное самоубийство.
«Лакированные ботинки» - реж. Марк Салтарелли, США, 2005, 15 мин
Главный герой этого сюрреалистического нуар-триллера испытывает слабость к лакированным туфлям. Коробку со своей самой любимой парой он прячет в тайнике в полу тёмного чердака. Тщательно вычистив и отполировав ботинки, он всё же решается их надеть и затем отправляется в безмолвный, окутанный атмосферой нео-нуара мир. За каждым углом его ждёт опасность, ужас нарастает с каждым его шагом, и вскоре он понимает, что далеко не все разделяют его страсть к лакированным туфлям.
«Кали Ма» - реж. Соман Чайнани, США/Индия, 2007, 14 мин
Когда мать узнаёт, что её сын подвергается жестоким издевательствам, она находит свой способ восстановить справедливость. В чём-то будоражащий триллер, в чём-то очаровательная комедия, фильм открывает тайны, разделяющие матерей с сыновьями, и любовь, их примиряющую.
«41 секунда» - реж. Тобиас Мартин, Родней Свелл, Германия, 2006, 4 мин
Телефонный разговор двух друзей перерастает в дебаты, кто же из них лучше целуется. Есть только один способ это проверить...
Билеты на ПОКАЗ 7: 450 рублей.

ПОДРОБНОСТИ:
клуб THE PLACE
ул. Маршала Говорова, 47
М «Нарвская»/«Балтийская»
Тел.: 252-46-83
ОТКРЫТ: ежедневно с 11.00
до последнего гостя.

www.bok-o-bok.ru/
Интернет: www.placeclub.ru
The Place в ЖЖ: community.livejournal.com/placers/
The Place «ВКонтакте»: vkontakte.ru/club252424
Билеты: в клубе, в магазинах «Кайлас» (Пушкинская,10), «Долина Бартанга» (пер.Крылова, 2), «Фонотека» (Марата, 28)